por Thiago Rosseto
O autor de Finnegans Wake e Dublinenses, como bom irlandês gostava de encher a cara, de um bar e de mexer com a mulher dos outros.
Resumindo, Joyce era como um cara da Zona Leste de SP. Ali entre a Mooca e a Penha.
Mas nosso querido autor de Os vivos e os mortos não era um imbecil completo, fazia isso nos bares de Paris. Até porque, se o fizesse em Dublin seria escalpelado e nunca nos perguntaríamos o quê aquele maldito leprechaum estava querendo dizer em Ulisses.
E tinha outro problema, o filho da puta sabia que tinha um físico de jóquei da Etiópia nos anos 80.
Para isso, Joyce tinha um amigo de balada que adorava sair na porrada: Ernest Hemingway.
Hemingway era o tipo de cara que dava uma boiada pra entrar em uma briga e duas para não sair e sabia que Joyce tinha o espirito de um francês, em suma, um bunda mole summa cum laude. Ficava bêbado, valente e não aguentava sair na porrada com uma colegial.
Invariavelmente os dois saiam para os bares de Paris e arrumavam confusão.
Hemingway durante uma entrevista para a Time nos anos 50 disse para uma repórter:
“Sempre saíamos para um drink”
E Joyce sempre acabava numa briga. E pior, estava tão bêbado que não enxergava o homem que estava na sua frente e só fazia uma coisa:
Gritava bem alto e apontava para mim e dizia:
“‘Cuida dele, Hemingway! Cuida dele!”
E não largava o copo sob hipótese alguma enquanto Hemingway cuidava do problema..
Nenhum comentário:
Postar um comentário