domingo, 12 de março de 2017

QUARTO ABERTO E FECHADO


                                                   de Tomas Tranströmer e tradução de Henry Lenzi

Um homem sente o mundo como se o ofício fosse uma luva.
Ele descansa no meio-dia, por um momento, e guarda as luvas na prateleira.
Ali crescem subitamente, se espalham,
e enegrecem toda a casa a partir de dentro.
A casa enegrecida está em meio aos ventos da primavera.
“Anistia” diz o sussurro na grama - “anistia”.
Um garoto corre com uma linha invisível que se torce para o céu
Onde seu sonho selvagem do futuro voa como uma pandorga maior que o subúrbio.
Mais ao norte se vê, de certa altura, o tapete azul da infinita floresta de pinhos
onde as sombras das nuvens
pairam imóveis.
Não, voam

Nenhum comentário:

Postar um comentário